1 00:00:00,000 --> 00:00:01,291 Welk verschil maakt het? 2 00:00:00,083 --> 00:00:03,625 na je 18e verjaardag, het was aan rechter Porter 3 00:00:00,083 --> 00:00:03,916 Meneer, een jury van uw collega's heeft dat gedaan heeft u op alle punten schuldig bevonden. 4 00:00:00,333 --> 00:00:04,291 Nou, je stond terecht in zijn rechtbank wegens verzekeringsfraude, 5 00:00:00,458 --> 00:00:02,458 Ja, Edelachtbare, dat zouden we doen. 6 00:00:00,500 --> 00:00:01,958 Ik heb je eruit gegooid van de rechtbank eerder. 7 00:00:00,750 --> 00:00:04,833 Nou, hij is een zeer genereus mens. 8 00:00:00,958 --> 00:00:02,875 Ik zal haar laten schrappen. 9 00:00:01,083 --> 00:00:03,250 Niemand uit zijn verleden dat is bereid een stap naar voren te zetten 10 00:00:01,291 --> 00:00:04,125 dat de verdachte, Michaël Porter, 11 00:00:01,583 --> 00:00:03,250 Je hebt correct gesproken. 12 00:00:01,625 --> 00:00:05,500 Gerechtsdeurwaarder, verwijder dit heer uit mijn rechtszaal. 13 00:00:01,750 --> 00:00:03,416 gaat jou voor. 14 00:00:01,750 --> 00:00:03,541 Laten we deze show op gang brengen. 15 00:00:01,791 --> 00:00:04,375 Dat zou u zijn, meneer Porter. 16 00:00:01,875 --> 00:00:02,875 Allemaal opstaan. 17 00:00:01,875 --> 00:00:03,875 loop over technische details. 18 00:00:02,458 --> 00:00:04,500 Adviseur, ga verder. 19 00:00:02,875 --> 00:00:06,708 Kent u het verschil tussen sympathie en empathie? 20 00:00:03,083 --> 00:00:06,500 AANKlager: Mevrouw Sanders, hoeveel gevallen heb je gedaan 21 00:00:03,250 --> 00:00:05,125 en instaan voor zijn karakter? 22 00:00:03,333 --> 00:00:06,250 Edelachtbare, motie tot deze getuige afwijzen. 23 00:00:03,416 --> 00:00:10,333 Wees alsjeblieft voor één keer barmhartig. 24 00:00:03,458 --> 00:00:04,375 Bedankt. 25 00:00:03,625 --> 00:00:07,041 om te bepalen waar je zou worden opgesloten, 26 00:00:03,875 --> 00:00:07,708 En ik heb gezworen, als ik dat ooit zou doen als je de kans krijgt, dat 27 00:00:04,125 --> 00:00:07,208 maakt zich schuldig aan het verdraaien van de gerechtigheid. 28 00:00:04,291 --> 00:00:06,291 volgens de gegevens. 29 00:00:04,500 --> 00:00:09,583 Edelachtbare, Willy Frates heeft een vreselijke fout gemaakt, 30 00:00:04,791 --> 00:00:06,541 Nu ben je gegaan en jezelf laten arresteren. 31 00:00:04,833 --> 00:00:07,541 Hij geeft altijd geld aan een goed doel. 32 00:00:05,125 --> 00:00:06,000 Nee, Edelachtbare. 33 00:00:05,500 --> 00:00:10,000 En als hij weigert de gebouw, arresteer hem. 34 00:00:05,541 --> 00:00:08,250 Meneer Frates, u werden schuldig bevonden 35 00:00:06,250 --> 00:00:07,333 Op welke gronden? 36 00:00:06,291 --> 00:00:08,416 Ik was het slachtoffer van een heksenjacht. 37 00:00:06,416 --> 00:00:12,208 En met de maat die je gebruikt, het zal aan u worden gemeten. 38 00:00:06,500 --> 00:00:09,666 winnen in het hof van Michael Porter? 39 00:00:06,791 --> 00:00:07,708 Bedankt. 40 00:00:06,791 --> 00:00:10,333 [THEMAMUZIEK] 41 00:00:07,041 --> 00:00:09,500 in de jeugd- of volwassenengevangenis? 42 00:00:07,125 --> 00:00:09,875 Wilt u bellen? Zijn er karaktergetuigen? 43 00:00:07,208 --> 00:00:09,125 En een keer de feiten worden onthuld, zul je 44 00:00:07,333 --> 00:00:09,708 Ik zal uw pleitbezorger zijn. 45 00:00:07,333 --> 00:00:09,791 Op grond van het feit dat het Dat kan Ramon Gonzales niet zijn. 46 00:00:07,458 --> 00:00:10,041 Onder normaal omstandigheden zou ik dat doen 47 00:00:07,541 --> 00:00:10,333 En hij geeft kleding aan de armen. 48 00:00:07,708 --> 00:00:10,291 zou onder mijn toezicht nooit gebeuren. 49 00:00:07,875 --> 00:00:09,583 Je kunt daar niet zitten. 50 00:00:08,250 --> 00:00:09,750 aan het hof van Michael Porter. 51 00:00:08,416 --> 00:00:11,541 Niettemin, die waren de aanklachten? 52 00:00:08,666 --> 00:00:10,916 Wacht even. Wacht even. 53 00:00:08,875 --> 00:00:12,583 Oké, oké. 54 00:00:09,125 --> 00:00:11,666 geen keus hebben uw eigen wet maar 55 00:00:09,500 --> 00:00:10,708 Ja, meneer. 56 00:00:09,541 --> 00:00:12,250 Eh, een quiz. 57 00:00:09,583 --> 00:00:11,791 maar niet zo verschrikkelijk dat hij verdient 58 00:00:09,666 --> 00:00:11,708 Geen. 59 00:00:09,708 --> 00:00:12,166 Bezwaar. 60 00:00:09,750 --> 00:00:11,833 Betwist u dat oordeel? 61 00:00:09,791 --> 00:00:11,333 MAN: En waarom is dat? 62 00:00:09,833 --> 00:00:15,291 In overeenstemming met de wet, deze rechtbank acht u schuldig. 63 00:00:10,000 --> 00:00:13,416 [MENIGTE LACHEN] 64 00:00:10,041 --> 00:00:15,708 beveel de zwaarste straffen, 65 00:00:10,291 --> 00:00:12,791 En hoe zit het met de arme Ramon? 66 00:00:10,333 --> 00:00:11,666 Hm. 67 00:00:10,333 --> 00:00:13,916 Helaas heeft mevr. Porter, in dit proces, 68 00:00:10,583 --> 00:00:12,791 Ik zal dit zijn advocaat van de jonge man. 69 00:00:10,708 --> 00:00:16,208 En hij stopte jou in de volwassen gevangenispopulatie? 70 00:00:10,916 --> 00:00:12,916 Dit is zeer onregelmatig. 71 00:00:11,333 --> 00:00:15,166 Omdat Ramón Gonzales is dood. 72 00:00:11,541 --> 00:00:12,458 Ja. 73 00:00:11,666 --> 00:00:12,791 Terdege opgemerkt. 74 00:00:11,666 --> 00:00:14,708 om deze man te vinden schuldig en verdiend 75 00:00:11,708 --> 00:00:12,833 Geen enkele. 76 00:00:11,791 --> 00:00:13,916 de zwaarste straf. 77 00:00:11,833 --> 00:00:13,625 Nee meneer, dat doe ik niet. 78 00:00:12,166 --> 00:00:15,458 Het is belangenverstrengeling. 79 00:00:12,208 --> 00:00:16,750 Iedereen wil om de rechter te oordelen. 80 00:00:12,250 --> 00:00:18,291 Sympathie is erkennen de ontberingen van iemand anders. 81 00:00:12,416 --> 00:00:14,041 [KNOPEN] 82 00:00:12,458 --> 00:00:16,583 En je werd berecht door een jury van uw leeftijdsgenoten en schuldig bevonden? 83 00:00:12,583 --> 00:00:13,958 Maar dit is absurd. 84 00:00:12,791 --> 00:00:15,125 Nu, terug naar je stations. 85 00:00:12,791 --> 00:00:16,125 Ik heb nog vele anderen die wachten om net als hij te getuigen. 86 00:00:12,833 --> 00:00:17,333 En ze deed een beroep op iedereen één en verloren, allemaal. 87 00:00:12,875 --> 00:00:13,791 Ga zitten. 88 00:00:12,916 --> 00:00:16,208 Een vrouw kan geen getuigenis afleggen tegen een echtgenoot zonder 89 00:00:13,625 --> 00:00:14,666 Hoor je dat? 90 00:00:13,666 --> 00:00:15,583 Ik heb niemand om te bellen. 91 00:00:13,916 --> 00:00:17,166 goede daden zijn dat niet toelaatbaar als bewijs. 92 00:00:13,916 --> 00:00:17,958 Hij heeft geen verleden, geen. 93 00:00:14,041 --> 00:00:14,958 BAILIFF: Rechter Porter? 94 00:00:14,125 --> 00:00:16,583 [GRIMATIG] 95 00:00:14,666 --> 00:00:15,583 Hè? 96 00:00:14,708 --> 00:00:18,458 van de ultieme straf. 97 00:00:14,916 --> 00:00:16,291 RECHTER PORTIER: Ja, hé, lieverd. 98 00:00:15,125 --> 00:00:16,500 Laten we deze show op gang brengen. 99 00:00:15,166 --> 00:00:19,250 Meneer Porter, uw definitie van dat woord 100 00:00:15,458 --> 00:00:20,750 Zie je, dat was ik ook onterecht veroordeeld. 101 00:00:15,583 --> 00:00:17,958 Recht uit de mond van verdachte. 102 00:00:15,708 --> 00:00:18,250 maar ik voel nogal empathisch. 103 00:00:16,125 --> 00:00:17,041 RECHTER PORTER: Ja. 104 00:00:16,208 --> 00:00:17,208 Ja, meneer. 105 00:00:16,208 --> 00:00:18,833 voorafgaande toestemming van de echtgenoot. 106 00:00:16,291 --> 00:00:17,291 Ik ben op weg naar huis. 107 00:00:16,458 --> 00:00:17,666 Deze rechtbank is nu in zitting. 108 00:00:16,583 --> 00:00:17,958 DR. SCHUMAN: Dat klopt. 109 00:00:16,750 --> 00:00:20,125 Vertel het je vrienden op de ACLU Ik stuur mijn groeten. 110 00:00:16,958 --> 00:00:18,375 Ah. 111 00:00:17,041 --> 00:00:17,916 Ja. 112 00:00:17,166 --> 00:00:23,125 Dus ik vraag het nogmaals, is hij een goede man? 113 00:00:17,208 --> 00:00:19,208 Maximale veiligheid, hetzelfde als mijn oom. 114 00:00:17,250 --> 00:00:18,166 Allemaal opstaan. 115 00:00:17,291 --> 00:00:18,166 Ja. 116 00:00:17,333 --> 00:00:20,500 Maar je had veel vrienden het hof van beroep, niet waar? 117 00:00:17,791 --> 00:00:18,708 Ga zitten. 118 00:00:17,875 --> 00:00:18,750 Edelachtbare-- 119 00:00:17,916 --> 00:00:20,000 En ze zijn allemaal gevangen het plegen van een misdrijf. 120 00:00:17,958 --> 00:00:19,791 AANKlager: En wat was het vonnis dat werd uitgesproken 121 00:00:17,958 --> 00:00:21,125 En omdat mijn cliënt dat heeft gedaan het grootste deel van zijn leven doorgebracht 122 00:00:17,958 --> 00:00:21,833 Mag ik u eraan herinneren, Mr. Porter, in deze rechtbank, 123 00:00:18,166 --> 00:00:20,916 Kijk, doe me een plezier. 124 00:00:18,291 --> 00:00:23,583 Empathie is jezelf plaatsen in de plaats van die persoon, 125 00:00:18,375 --> 00:00:19,583 Raadsman, ga zitten. 126 00:00:18,458 --> 00:00:20,125 Ben je klaar getuigen oproepen? 127 00:00:18,750 --> 00:00:19,666 Ja. 128 00:00:18,833 --> 00:00:19,708 Allemaal opstaan. 129 00:00:18,833 --> 00:00:20,208 Dat kan in deze rechtbank. 130 00:00:19,208 --> 00:00:21,916 En wat gebeurde er in de gevangenis? 131 00:00:19,250 --> 00:00:23,958 is in deze rechtbank niet relevant. 132 00:00:19,583 --> 00:00:20,625 Ga naar voren, alstublieft. 133 00:00:19,666 --> 00:00:20,708 Wat wil je? 134 00:00:19,791 --> 00:00:21,916 aan jou door Michael Porter? 135 00:00:20,000 --> 00:00:24,583 Ja, ik ben hard geweest. Dat weet ik. 136 00:00:20,125 --> 00:00:21,041 Wauw, wauw. 137 00:00:20,500 --> 00:00:21,500 RECHTER PORTER: Nou, ja. 138 00:00:20,500 --> 00:00:21,916 Is er niemand in deze kamer wie 139 00:00:20,625 --> 00:00:22,458 Rechter Porter? 140 00:00:20,708 --> 00:00:23,250 Het spijt me, meneer Porter, maar in deze rechtszaal, 141 00:00:20,750 --> 00:00:25,083 Gelukkig voor jou was ik dat wel in jouw plaats veroordeeld. 142 00:00:20,916 --> 00:00:25,250 Zoek die brochures eens op Florida dat je mij liet zien. 143 00:00:21,041 --> 00:00:23,208 Mag ik een verklaring of niet? 144 00:00:21,125 --> 00:00:26,375 in pleeggezinnen, onder minder dan ideale omstandigheden, 145 00:00:21,250 --> 00:00:25,083 Ik tolereer geen gebrek van decorum in deze rechtszaal. 146 00:00:21,500 --> 00:00:26,291 Ja, ze respecteren het mijn oordelen daarboven. 147 00:00:21,583 --> 00:00:23,875 Doe jij dit? 148 00:00:21,833 --> 00:00:24,208 bent u de gedaagde? 149 00:00:21,875 --> 00:00:22,750 Zet je schrap. 150 00:00:21,916 --> 00:00:23,541 zal de advocaat van deze man zijn? 151 00:00:21,916 --> 00:00:23,833 Dat was zo lang geleden. 152 00:00:21,916 --> 00:00:24,791 Ik, uh-- 153 00:00:22,125 --> 00:00:25,833 Jongeman, je hele leven, je hebt nooit pauze gehad, 154 00:00:22,458 --> 00:00:23,333 O. 155 00:00:22,750 --> 00:00:24,625 Ze bellen hem niet Maximale Mike voor niets. 156 00:00:23,000 --> 00:00:27,000 Mevrouw Porter, hoe lang nog Bent u en meneer Porter getrouwd? 157 00:00:23,125 --> 00:00:27,833 Ik veronderstel dat in de ultieme zin-- 158 00:00:23,208 --> 00:00:28,208 Mag ik u eraan herinneren, Mr. Porter, je bent nu in mijn hof. 159 00:00:23,250 --> 00:00:25,875 er is maar één rechter. 160 00:00:23,250 --> 00:00:29,458 Wij zullen nu de zaak van dhr. Michael Porter versus eeuwigheid. 161 00:00:23,333 --> 00:00:24,833 Gaat het, meneer? 162 00:00:23,583 --> 00:00:26,000 hun ontberingen voelen. 163 00:00:23,791 --> 00:00:24,750 Ken jij deze man? 164 00:00:23,833 --> 00:00:25,791 Wat heeft dat ergens mee te maken hebben? 165 00:00:23,875 --> 00:00:27,208 Ik ben hier niet om je kwaad te doen. 166 00:00:23,958 --> 00:00:26,541 AANKlager: Ramon, je werd schuldig bevonden 167 00:00:24,375 --> 00:00:28,083 Edelachtbare, mag ik het aanbevelen de zwaarst mogelijke straf 168 00:00:24,708 --> 00:00:25,625 Alsjeblieft, ga zitten. 169 00:00:24,750 --> 00:00:26,083 Zeker niet. 170 00:00:24,833 --> 00:00:25,750 Ja. 171 00:00:25,083 --> 00:00:26,708 Ik heb jouw straf op mij genomen. 172 00:00:25,083 --> 00:00:27,083 Als je volhoudt, er zullen acties ondernomen worden. 173 00:00:25,250 --> 00:00:26,750 Met pensioen gaan? 174 00:00:25,666 --> 00:00:30,291 Ik werd aangevallen door twee lifers. 175 00:00:25,791 --> 00:00:28,041 Edelachtbare, als de getuige zal de vraag beantwoorden, 176 00:00:25,833 --> 00:00:26,750 heb jij? 177 00:00:25,875 --> 00:00:28,125 Ga nu zitten. 178 00:00:25,958 --> 00:00:27,375 Ga alstublieft zitten. 179 00:00:26,000 --> 00:00:29,416 Veel mensen hebben sympathie. 180 00:00:26,291 --> 00:00:27,541 [CHUCKLEND] 181 00:00:26,375 --> 00:00:29,375 Ik vraag je dat alsjeblieft neem dat in overweging 182 00:00:26,541 --> 00:00:28,416 aan het hof van Michael Porter. 183 00:00:26,708 --> 00:00:28,125 [SNIJDEN] 184 00:00:26,750 --> 00:00:27,708 Ha. 185 00:00:26,750 --> 00:00:27,958 WILLY FRATES: Nee, Edelachtbare. 186 00:00:27,000 --> 00:00:31,833 Nou ja, bijna 50 jaar nu. 187 00:00:27,208 --> 00:00:28,833 Ik ben hier om je te redden. 188 00:00:27,541 --> 00:00:32,416 De heer Porter was bijzonder onrechtvaardig tegenover Willy Frates. 189 00:00:27,708 --> 00:00:29,583 Ja. 190 00:00:27,833 --> 00:00:33,083 Meneer Frates, denkt u dat is voor het eerst 10 jaar 191 00:00:28,041 --> 00:00:29,958 Dat zal voor de rechtbank duidelijk zijn. 192 00:00:28,083 --> 00:00:31,125 voor de gedaagde, eeuwige verdoemenis? 193 00:00:28,125 --> 00:00:29,541 Alles. 194 00:00:28,208 --> 00:00:29,083 Prachtig. 195 00:00:28,416 --> 00:00:29,500 Juist? 196 00:00:28,458 --> 00:00:29,708 Zet je schrap. 197 00:00:28,708 --> 00:00:34,958 Maar, Edelachtbare, wordt dat verondersteld hiervoor excuses aanbieden? 198 00:00:28,833 --> 00:00:30,666 Hé. 199 00:00:28,875 --> 00:00:30,666 Zal de beklaagde alsjeblieft opstaan? 200 00:00:29,000 --> 00:00:33,166 Meneer, hoe lang weet u dit al? de beklaagde, William Frates. 201 00:00:29,083 --> 00:00:32,041 Maar voor de goede orde: Ik pleit niet schuldig. 202 00:00:29,125 --> 00:00:30,041 Niemand van ons is goed. 203 00:00:29,375 --> 00:00:31,333 bij het uitspreken van een vonnis. 204 00:00:29,416 --> 00:00:31,791 Ik heb empathie. 205 00:00:29,500 --> 00:00:30,416 Ja. 206 00:00:29,583 --> 00:00:30,916 [UITADEMEN] 207 00:00:29,708 --> 00:00:31,583 Ze bellen hem niet Maximale Mike voor niets. 208 00:00:29,708 --> 00:00:33,041 Nu, raadsman, allebei jij, nader de bank. 209 00:00:29,791 --> 00:00:34,375 MAN: Zou het geen opluchting zijn? om dat niet te hoeven doen? 210 00:00:29,958 --> 00:00:31,250 Doorgaan. 211 00:00:30,166 --> 00:00:31,916 RECHTER PORTER: Nou, misschien wordt het tijd. 212 00:00:30,291 --> 00:00:34,416 En toen pakten ze mij mee hun shivs, 20 keer. 213 00:00:30,416 --> 00:00:31,666 Ja, meneer. 214 00:00:30,666 --> 00:00:36,416 Weet je, zelfs voor a man met een Godcomplex, 215 00:00:30,916 --> 00:00:34,458 Laten we een plek zoeken vlakbij een goede kerk. 216 00:00:31,250 --> 00:00:32,750 Wat was de zin? 217 00:00:31,333 --> 00:00:35,041 Ga jij presenteren karaktergetuigen? 218 00:00:31,666 --> 00:00:33,875 Waarvan? 219 00:00:31,791 --> 00:00:35,875 Jij, jij hebt ook geen. 220 00:00:31,833 --> 00:00:33,791 Zijn het goede jaren geweest? 221 00:00:32,041 --> 00:00:34,041 [GELACH] 222 00:00:32,375 --> 00:00:38,000 De aanklager, dat is hij heb van je geëist, 223 00:00:32,416 --> 00:00:37,083 Hij gaf hem 10 jaar voor een eerste overtreding. 224 00:00:32,750 --> 00:00:37,625 Minimaal een jaar beveiligingsfaciliteit, 225 00:00:33,000 --> 00:00:37,708 Edelachtbare, de verdachte is erg trots 226 00:00:33,083 --> 00:00:35,708 overtreding is zwaar? 227 00:00:33,166 --> 00:00:36,208 Ik kende Willy toen hij hier was de baarmoeder van zijn moeder, Edelachtbare. 228 00:00:33,791 --> 00:00:36,750 Nou ja. 229 00:00:33,875 --> 00:00:36,375 Nou, mijn oom heeft een lift nodig. 230 00:00:34,041 --> 00:00:37,333 Dat is niet erg origineel, meneer Porter. 231 00:00:34,250 --> 00:00:35,166 Lidia? 232 00:00:34,375 --> 00:00:36,416 Hoe ben je hier binnengekomen? 233 00:00:34,416 --> 00:00:35,583 Ze hebben je doodgestoken. 234 00:00:34,416 --> 00:00:36,750 Wat waren we aan het doen toen... 235 00:00:34,458 --> 00:00:37,875 Nou, als het een wonder is, ik had er niets mee te maken. 236 00:00:34,958 --> 00:00:37,625 Is dat wat ik moet doen? 237 00:00:34,958 --> 00:00:41,833 William Frates, ik veroordeel jij tot 10 jaar, 10 jaar 238 00:00:35,041 --> 00:00:37,916 Wij-- 239 00:00:35,708 --> 00:00:38,708 Kijk, dat deed ik niet verwacht enige gerechtigheid 240 00:00:36,375 --> 00:00:39,125 En ik wist het niet, maar hij was aan het rijden 241 00:00:36,416 --> 00:00:38,125 Het is. 242 00:00:36,416 --> 00:00:38,750 je bent de grens overgegaan. 243 00:00:36,416 --> 00:00:39,625 Uw vrouw heeft gelijk, rechter. 244 00:00:36,750 --> 00:00:38,875 Je stond op het punt om veroordeel de Frates-jongen. 245 00:00:36,750 --> 00:00:40,500 Ik wens hem alleen maar zou met pensioen gaan, dus wij 246 00:00:37,083 --> 00:00:39,833 Het is waar de wet om vroeg. 247 00:00:37,250 --> 00:00:40,458 Je mag stappen naar beneden, mevrouw Porter. 248 00:00:37,333 --> 00:00:39,750 [CHUCKLEND] 249 00:00:37,625 --> 00:00:40,416 op één maand na allemaal opgeschort. 250 00:00:37,625 --> 00:00:42,958 Op dezelfde manier oordeel jij anderen, je zult geoordeeld worden. 251 00:00:37,708 --> 00:00:41,125 door een harde rechter te zijn. 252 00:00:37,875 --> 00:00:38,750 Ja. 253 00:00:38,000 --> 00:00:42,750 wil je graag zeven tarwe, maar vanwege mij, hij 254 00:00:38,041 --> 00:00:44,291 Meneer Porter, eerder Ik spreek een vonnis uit, 255 00:00:38,125 --> 00:00:41,041 Ik veroordeel je daartoe proeftijd van één jaar. 256 00:00:38,291 --> 00:00:41,416 Ik wil het weten, en ik wil het nu weten. 257 00:00:38,708 --> 00:00:40,208 en die heb ik zeker niet gekregen. 258 00:00:38,750 --> 00:00:41,166 Ik wil praten jij over Willy Frates. 259 00:00:38,833 --> 00:00:41,250 Nee, Edelachtbare, die zijn er geen karaktergetuigen. 260 00:00:39,000 --> 00:00:42,000 Ze staken hem dood. 261 00:00:39,083 --> 00:00:45,041 Dus jij was de zijne verloskundige, meneer? 262 00:00:39,125 --> 00:00:41,083 langs voor de 25th Street Diablos. 263 00:00:39,625 --> 00:00:41,458 Je zou eigenlijk met pensioen moeten gaan. 264 00:00:39,833 --> 00:00:42,916 We kennen allemaal de wet, meneer Porter. 265 00:00:40,041 --> 00:00:42,916 Ik vraag het je. 266 00:00:40,208 --> 00:00:42,291 Dat had je niet verwacht gepakt en gebracht worden 267 00:00:40,416 --> 00:00:42,208 [CHUCKLEND] 268 00:00:40,458 --> 00:00:43,208 Dank je. 269 00:00:40,500 --> 00:00:44,166 kon genieten van het laatste enkele jaren van ons leven. 270 00:00:41,041 --> 00:00:45,375 Uiteraard onder toezicht. 271 00:00:41,083 --> 00:00:42,541 Een meervoudige moord? 272 00:00:41,125 --> 00:00:44,250 Sterker nog, hij is bekend onder de zijne collega's en tegenstanders 273 00:00:41,166 --> 00:00:42,041 Ach. 274 00:00:41,416 --> 00:00:44,833 Doe een van jullie beiden Ken je die gekke man? 275 00:00:41,458 --> 00:00:42,916 Ken je mijn vrouw? 276 00:00:41,833 --> 00:00:45,333 in de staatsgevangenis. 277 00:00:42,000 --> 00:00:44,958 Au. 278 00:00:42,166 --> 00:00:43,458 Wil de beklaagde alstublieft opstaan? 279 00:00:42,208 --> 00:00:45,750 Niet een bijzonder harde straf. 280 00:00:42,291 --> 00:00:44,000 voor gerechtigheid, toch? 281 00:00:42,541 --> 00:00:43,958 Ja. Ja. 282 00:00:42,708 --> 00:00:44,291 Dat heb ik nog niet gedaan? 283 00:00:42,750 --> 00:00:44,416 heeft geen macht over jou. 284 00:00:42,916 --> 00:00:44,333 Heroverweeg Willy's zin. 285 00:00:42,916 --> 00:00:45,416 Maar hoeveel van ons zijn dat? in staat om het te behouden? 286 00:00:42,958 --> 00:00:46,708 Voor mijn eerste getuige, Uw Eer, ik bel Dee Sanders. 287 00:00:42,958 --> 00:00:47,208 En met de maat die je gebruikt, het zal aan u worden gemeten. 288 00:00:43,208 --> 00:00:46,125 [Zucht] 289 00:00:43,833 --> 00:00:45,916 Echt? 290 00:00:43,958 --> 00:00:44,833 Het was verschrikkelijk. 291 00:00:44,000 --> 00:00:47,375 Dit gaat niet over hem. 292 00:00:44,166 --> 00:00:45,166 Lydia, alsjeblieft. 293 00:00:44,166 --> 00:00:47,500 [MUZIEK SPEELT] 294 00:00:44,250 --> 00:00:47,000 als Maximale Mike. 295 00:00:44,291 --> 00:00:45,208 BAILIFF: Nee meneer. 296 00:00:44,291 --> 00:00:49,083 wil je binnenkomen een pleidooi voor verzachting? 297 00:00:44,833 --> 00:00:47,791 Nee, Edelachtbare, dat doen we niet. 298 00:00:44,958 --> 00:00:48,291 Geen verdere vragen, Edelachtbare. 299 00:00:45,041 --> 00:00:47,625 Nee, Edelachtbare. 300 00:00:45,166 --> 00:00:46,916 Alsjeblieft, niet doen. 301 00:00:45,208 --> 00:00:47,083 Wij wachten. 302 00:00:45,333 --> 00:00:47,166 Zaak gesloten. [GAVEL PONDENDE] 303 00:00:45,375 --> 00:00:47,833 Ja, zaak gesloten. 304 00:00:45,416 --> 00:00:48,541 Heer, heb medelijden met mij. 305 00:00:45,750 --> 00:00:50,666 Hij was een vooraanstaand lid van samenleving die een fout heeft gemaakt. 306 00:00:45,916 --> 00:00:50,333 Geen maatschappelijk werkers, predikant, referentiebrieven? 307 00:00:46,541 --> 00:00:50,375 In het geval van de Staat tegen William Frates, 308 00:00:46,708 --> 00:00:47,583 RECHTER PORTER: Wacht. 309 00:00:46,916 --> 00:00:49,708 Wilt u uw echtgenoot een rechtvaardige man? 310 00:00:47,000 --> 00:00:49,166 Hij heeft er veel plezier in. 311 00:00:47,041 --> 00:00:48,375 Ik heb dokter Karl Schuman gebeld. 312 00:00:47,083 --> 00:00:48,833 Goed. 313 00:00:47,166 --> 00:00:48,541 BAILIFF: Iedereen opstaan. 314 00:00:47,166 --> 00:00:50,000 Ja, dat doe ik. 315 00:00:47,208 --> 00:00:54,416 Ziet u, meneer Porter, ik ook ben een voorstander van de wet. 316 00:00:47,375 --> 00:00:48,375 Dit gaat over jou. 317 00:00:47,541 --> 00:00:50,333 Je bedoelt dat gedegenereerd Ik heb zojuist veroordeeld. 318 00:00:47,583 --> 00:00:49,291 Wacht even. 319 00:00:47,625 --> 00:00:50,333 Wat is dan jouw relatie met de verdachte? 320 00:00:47,666 --> 00:00:48,958 Maar ik wist er niets van. 321 00:00:47,791 --> 00:00:51,708 Ik waarschuw je, ik laat me niet dwingen een dwaas in mijn eigen rechtszaal. 322 00:00:47,833 --> 00:00:49,000 BAILIFF: Iedereen opstaan. 323 00:00:48,291 --> 00:00:50,250 Dank u, meneer Gonzales. 324 00:00:48,541 --> 00:00:49,458 Ik heb geen verdediging. 325 00:00:48,541 --> 00:00:51,541 10 jaar? 326 00:00:48,708 --> 00:00:51,750 Is het Openbaar Ministerie voorbereid? om zijn openingsverklaring af te leggen? 327 00:00:48,833 --> 00:00:50,041 Nou, ga door, ga door, ga door. 328 00:00:48,958 --> 00:00:51,583 Ik dacht gewoon dat hij Ik had een lift nodig, weet je? 329 00:00:49,000 --> 00:00:50,041 Oh. 330 00:00:49,041 --> 00:00:50,541 Je mag stappen naar beneden, mevrouw Sanders. 331 00:00:49,083 --> 00:00:52,208 Edelachtbare-- 332 00:00:49,166 --> 00:00:51,166 Dat is een leugen. 333 00:00:49,250 --> 00:00:50,666 Zal de beklaagde alsjeblieft staan? 334 00:00:49,291 --> 00:00:51,000 Ik heb haar nooit iets aangedaan. 335 00:00:49,708 --> 00:00:53,333 Nou, mijn man wel een voorstander van de wet. 336 00:00:50,000 --> 00:00:51,958 En ze praat met jou over mij? 337 00:00:50,041 --> 00:00:51,041 Ik ben zo weg. 338 00:00:50,041 --> 00:00:51,458 Heer Jezus, dank u. 339 00:00:50,208 --> 00:00:51,833 Ik ben vergeven? 340 00:00:50,250 --> 00:00:54,166 RECHTER PORTER: Edelachtbare, de vervolging is buitensporig. 341 00:00:50,333 --> 00:00:51,250 Ik ben zijn schepper. 342 00:00:50,333 --> 00:00:52,041 Nee. 343 00:00:50,333 --> 00:00:52,750 MS. SANDERS: Geen, Edelachtbare. 344 00:00:50,375 --> 00:00:52,458 meneer, een jury van u collega's hebben gevonden 345 00:00:50,666 --> 00:00:54,375 Toch overtrad hij de wet. 346 00:00:51,000 --> 00:00:53,541 Dat heb je nooit gedaan ook alles voor mij, 347 00:00:51,166 --> 00:00:52,958 [GAVEL PONDENDE] 348 00:00:51,458 --> 00:00:53,625 Je beseft dat dit zo is een wonder, nietwaar? 349 00:00:51,541 --> 00:00:55,750 MEVROUW. SANDERS: Vergeef mij, Heer, maar ik haat die man. 350 00:00:51,583 --> 00:00:53,333 AANKlager: En toch, je bent veroordeeld 351 00:00:51,708 --> 00:00:55,125 Edelachtbare, alstublieft niet laat dat bizarre incident maar komen 352 00:00:51,750 --> 00:00:52,791 Dat is het, Edelachtbare. 353 00:00:51,833 --> 00:00:52,750 Ja. 354 00:00:51,958 --> 00:00:52,916 Ja. 355 00:00:52,041 --> 00:00:54,083 Dat bedoel ik jong man die niet groeide 356 00:00:52,208 --> 00:00:54,833 Het Hof van Beroep ligt aan de andere kant van de stad. 357 00:00:52,458 --> 00:00:53,833 Jij bent schuldig aan alle aanklachten. 358 00:00:52,750 --> 00:00:56,333 Raadsman, probeert u het? om deze rechtbank te vertellen dat dit... 359 00:00:52,916 --> 00:00:53,958 Dat kun je zeggen, ja. 360 00:00:52,958 --> 00:00:55,583 Verder zal er niet zijn onderbrekingen in deze rechtbank. 361 00:00:53,333 --> 00:00:54,791 Dat is hij. 362 00:00:53,333 --> 00:00:56,333 omdat het een accessoire is tot moord in de derde graad? 363 00:00:53,541 --> 00:00:55,583 of voor een van mijn klanten. 364 00:00:53,541 --> 00:01:01,583 Als ik niet goed ben, dan absoluut niemand is goed. 365 00:00:53,625 --> 00:00:56,750 [GELACH] 366 00:00:53,833 --> 00:00:56,500 Nu, voordat ik verder ga tot veroordeling, 367 00:00:53,916 --> 00:00:57,708 Als je zou pleiten voor Willy Frates, alstublieft, 368 00:00:53,958 --> 00:00:55,500 Hartelijk dank, Willy. 369 00:00:54,083 --> 00:00:57,875 met alle mogelijkheden en voordelen die je had. 370 00:00:54,166 --> 00:00:56,875 Ik ben begonnen als griffier bij de rechtbank. 371 00:00:54,208 --> 00:00:55,125 En zijn redder. 372 00:00:54,375 --> 00:00:56,166 Hij was schuldig. 373 00:00:54,416 --> 00:00:55,666 Wilt u alstublieft opstaan? 374 00:00:54,500 --> 00:00:56,500 Ik bel naar de sta Willy Frates. 375 00:00:54,791 --> 00:00:58,875 Oog om oog en tand voor tand. 376 00:00:55,125 --> 00:00:58,291 uw beslissing beïnvloeden hier op welke manier dan ook vandaag. 377 00:00:55,458 --> 00:00:59,541 O, dat heb je om een grapje te maken. 378 00:00:55,583 --> 00:00:57,666 Mijn beproevingen waren volgens het boekje. 379 00:00:55,750 --> 00:00:58,375 Ik ga in beroep zo snel als ik kan. 380 00:00:55,791 --> 00:00:58,125 Dr. Schuman, u Ken je Michael Porter? 381 00:00:56,166 --> 00:00:59,750 AANKlager: Niet verder vragen, Edelachtbare. 382 00:00:56,333 --> 00:00:57,875 Ja, meneer. 383 00:00:56,333 --> 00:01:01,083 deze aardige jongeman heeft geen voorstanders? 384 00:00:56,500 --> 00:01:00,458 zou defensie graag willen een pleidooi voor matiging indienen? 385 00:00:56,541 --> 00:01:00,083 In het geval van de Staat tegen William Frates, 386 00:00:56,875 --> 00:01:00,291 [UITADEMEN] 387 00:00:56,875 --> 00:01:01,875 Ik kan je niet vertellen hoe vaak Ik keek naar verkrachters en moordenaars 388 00:00:57,041 --> 00:00:58,625 Bevel, bevel in de rechtbank. 389 00:00:57,666 --> 00:00:59,625 Je kunt niet anders zeggen. 390 00:00:57,708 --> 00:00:59,375 Ga nu hetzelfde doen. 391 00:00:57,708 --> 00:00:59,541 wil jij een pleitbezorger voor mij zijn? 392 00:00:57,875 --> 00:01:00,083 AANKlager: En omdat dit gebeurde slechts drie dagen 393 00:00:57,875 --> 00:01:00,958 Weet je, als dat publiek is verdediger heeft je hiertoe aangezet, 394 00:00:58,125 --> 00:01:00,333 Hij is mij bekend, meneer. 395 00:00:58,291 --> 00:01:01,750 Uw reputatie voor maximaal toegestane straf 396 00:00:58,375 --> 00:01:00,000 U kunt erop rekenen. 397 00:00:58,375 --> 00:01:08,666 Voor mijn volgende getuige zou ik dat doen Ik wil graag Lydia Porter bellen. 398 00:00:58,875 --> 00:01:00,750 Maar is hij een goed mens? 399 00:00:59,166 --> 00:01:06,416 Op dezelfde manier oordeel jij anderen, je zult geoordeeld worden. 400 00:00:59,541 --> 00:01:01,791 Zal de beklaagde neem alsjeblieft zijn plaats in? 401 00:00:59,625 --> 00:01:03,083 Nee, dat kan ik zeker niet. 402 00:00:59,750 --> 00:01:03,333 Voor mijn laatste, getuige dat ik dat zou doen graag Ramon Gonzales bellen. 403 00:00:59,875 --> 00:01:01,291 Edelachtbare, de de feiten zullen uitwijzen 404 00:01:01,341 --> 00:01:05,891 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0